Pesquisar para transformar


O TREEdimensional foi criado para levar as pesquisas apoiadas pelo TREES ao debate público. Esta primeira edição reúne quatro perspectivas sobre as desigualdades e uma pergunta em comum: o que faz com que algumas pessoas, territórios ou necessidades tenham menos importância do que outros?

Por Leopoldo Fergusson1, Angie Bautista2 e Nicolás Moreno Gutiérrez3 


Uma das convicções da TREES é que, para transformar a realidade, precisamos mudar a forma de pensar que a sustenta. Embora as desigualdades tenham uma relação estreita com os maiores desafios de nosso tempo, como as mudanças climáticas, os avanços tecnológicos, a desconfiança nas instituições ou o enfraquecimento dos sistemas democráticos, ainda temos dificuldade em compreender como elas se originam, por que persistem e de que maneiras condicionam a forma como nos relacionamos ou as possibilidades que temos. 

Por isso, na TREES, apoiamos pesquisas que formulam novas questões e geram evidências sobre as causas profundas e as consequências das desigualdades na Colômbia e na América Latina. Mas, se quisermos que o conhecimento contribua para transformar a realidade, não basta financiar pesquisas rigorosas: suas descobertas devem sair dos círculos especializados, enriquecer os processos de ensino e entrar no debate público. 

É com esse objetivo que surge a TREEdimensional. Queremos que as pessoas, independentemente de sua formação, possam ler, consultar e discutir as pesquisas que apoiamos. O nome da revista reflete nossa maneira de entender a desigualdade como um fenômeno complexo, com múltiplas dimensões, que não pode ser explicado a partir de uma única perspectiva ou disciplina.  

Com a TREEdimensional, queremos inaugurar uma linha editorial diferente em meio à rapidez e à concisão das redes sociais. Um espaço para pararmos para refletir, aprofundarmos e permitirmos que as pesquisas dialoguem entre si e com seus leitores. 

Por fim, queremos repensar o alcance da discussão sobre as desigualdades para que ela não se concentre apenas na distribuição de recursos e oportunidades, mas, acima de tudo, no reconhecimento. Pois uma sociedade desigual não apenas distribui mal os recursos, mas também decide quem é levado em conta. Essa abordagem é essencial para transmitir a estreita ligação entre desigualdade e democracia.  

A equidade que mais importa é que todas as pessoas recebam igual consideração como membros de uma comunidade política. Isso abrange a proteção do Estado, o respeito e a autonomia para tomar decisões. Que essa consideração seja a mesma para todas as pessoas, que não haja cidadãos de segunda classe, é a promessa fundamental da democracia.  

Nesta primeira edição, apresentamos quatro textos que dialogam com essa compreensão da desigualdade: o primeiro aborda os vieses da inteligência artificial em contextos latino-americanos; o segundo analisa como as conversas podem transformar as percepções sobre a desigualdade; o terceiro explora os efeitos invisíveis do tráfico de drogas na vida cotidiana e no mercado de trabalho; e, por fim, um texto sobre as raízes políticas e culturais da fragilidade fiscal colombiana. 

Trata-se de pesquisas, apoiadas pelo TREES, que abordam diferentes dimensões da desigualdade e que têm em comum uma mesma questão: quais mecanismos fazem com que algumas pessoas, territórios ou necessidades tenham menos importância do que outros? 

Esperamos que esse conhecimento contribua para enriquecer as conversas e construir uma comunidade em torno desses temas. Uma comunidade que reúna pesquisadores, estudantes, acadêmicos, professores, tomadores de decisão e membros da sociedade civil. Uma comunidade capaz de se apropriar das questões e dos novos conhecimentos gerados por essas pesquisas, discutir suas implicações e encontrar maneiras de transformar os problemas ali mencionados. 

Esperamos que vocês gostem desta primeira edição do TREEdimensional. 


  1. Leopoldo Fergusson é professor titular da Faculdade de Economia da Universidade dos Andes e codiretor do TREES ↩︎
  2. Angie Bautista é coordenadora de Comunicação da TREES ↩︎
  3. Nicolás Moreno Gutiérrez é estudante de Direito da Universidade dos Andes e assistente de Comunicação da TREES. ↩︎